1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Trusted Computing
(Důvěryhodná Počítačová Platforma)

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Nedorozumění?

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,500
Problém?

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Důvěra

7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Důvěra je osobní přesvědčení,
že věci jsou tak jak mají být.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Je to hluboké přesvědčení o pravdivosti
a správnosti něčeno

9
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
a nemůže být vynuceno.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Jestliže získáte něčí důvěru,

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
vytvořili jste mezilidský vztah

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
založený na komunikaci,

13
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
společných hodnotách a zkušenostech.

14
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Důvěra vždy závisí na vzájemnosti.

15
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Tento proces byl přetvořen

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
počítačovým průmyslem,

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Nyní tento úkol za vás řeší mikročip.

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
průmysl to nazývá "Trusted Computing"
(Důvěryhodná výpočetní platforma)

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Tento čip bude uvnitř

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
počítačů, přenosných počítačů,
serverů, palmtopů, mobilů,

21
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
herních konsol, přehrávačů DVD,
uvnitř hodinek, mixérů, žehliček...

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
a také ve Vašich zařízeních.

23
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Co má společného "Důvěryhodná platforma"
s Důvěrou?

24
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Ukážeme Vám:

25
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
V prostředí důvěryhodného nasazení počítačů

26
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
je hlavním cílem chránit
nás před hrozbami.

27
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Prvotní myšlenkou důvěryhodného nasazení počítačů

28
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
bylo dát Tobě možnost rozhodovat o tom,

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
co se má považovat za hrozbu

30
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
a co je hodno důvěry.

31
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
A Ty tento proces můžeš řídit podle vlastního přesvědčení či potřeb.

32
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
"Trusted Computing" 
zní to dobře, že ano?

33
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Počítačový průmysl tuto myšlenku interpretuje


34
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
velmi podobně.

35
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Také se snaží bojovat proti hrozbám

36
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
a učinit počítačový svět důvěryhodným.

37
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Hlavní rozdíl je v tom, že

38
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Ty sám již nemůžeš rozhodovat o tom,

39
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
co jest hodno důvěry,
a co není.

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Protože ONI již za Tebe rozhodli

41
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
a rozhodli se, že Tobě 
důvěřovat nebudou.


42
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Takže... jestliže oni nedůvěřují Tobě,

43
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
proč bys měl důvěřovat Ty jim?

44
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Je tu něco špatně?

45
00:02:30,500 --> 00:02:32,000
Problém?

46
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Důvěra je osobní přesvědčení...

47
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
...vždy závisí na vzájemnosti...

48
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
"Trusted Computing"
to zní dobře...

49
00:02:43,000 --> 00:02:50,000
Je to ale dobré?

50
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
Zjistěte více: AgainstTCPA.com


51
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Režie, animace a produkce

52
00:03:08,000 --> 00:03:10,00
Vypravěč

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Zvuk

54
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Licence: CreativeCommons.org 
licenses sampling+ 1.0

55
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Download, informace, kontakt

56
00:03:21,000 --> 00:03:30,000
překlad: alekibango at danix.org, 2006

57
00:03:30,000 --> 00:03:01,000
012345678901234567890123456789
MWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW