1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Vertrouwen

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,400
Vertrouwen is het persoonlijk geloven in de correctheid van iets.

3
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Het is de diepe overtuiging van waarheid en juistheid en kan niet afgedwongen worden.

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
Als je iemands vertrouwen wint,

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
heb je een persoonlijke relatie opgebouwd

6
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
gebaseerd op communicatie, gedeelte waarden en ervaringen.

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Vertrouwen is altijd een wederzijdse relatie.

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,500
Dit proces is opnieuw vormgegeven door de computerindustrie.

9
00:00:48,700 --> 00:00:51,300
Nu doet een microchip deze taak voor je.

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
De industrie noemt het "trusted computing".

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Deze chip zal zitten in...

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Computers

13
00:01:01,500 --> 00:01:02,600
Notebooks

14
00:01:02,600 --> 00:01:03,300
Servers

15
00:01:03,300 --> 00:01:04,000
PDAs

16
00:01:04,000 --> 00:01:04,800
Mobieltjes

17
00:01:04,800 --> 00:01:05,600
Spelcomputers

18
00:01:05,600 --> 00:01:06,000
DVD-spelers

19
00:01:06,000 --> 00:01:06,400
Set-top boxen

20
00:01:06,400 --> 00:01:06,800
Horloges

21
00:01:06,800 --> 00:01:07,200
Mixers

22
00:01:07,200 --> 00:01:07,400
Strijkijzers

23
00:01:07,400 --> 00:01:07,800
Koelkasten

24
00:01:07,800 --> 00:01:08,200
Brandblussers

25
00:01:08,200 --> 00:01:08,600
Opa's hoortoestellen

26
00:01:08,600 --> 00:01:09,000
Toiletten

27
00:01:09,000 --> 00:01:09,600
Honden

28
00:01:09,600 --> 00:01:10,000
...

29
00:01:10,000 --> 00:01:10,400
Dozen

30
00:01:11,700 --> 00:01:14,200
En het zal ook in jouw apparaten zitten.

31
00:01:15,800 --> 00:01:19,000
Wat heeft trusted computing te maken met vetrouwen?

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,500
Dat zullen we je laten zien.

33
00:01:24,200 --> 00:01:28,000
In een trusted computing omgeving is het primaire doel

34
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
om bescherming te bieden tegen potentiële gevaren.

35
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Het oorspronkelijke idee achter trusted computing is

36
00:01:35,000 --> 00:01:38,500
om jou te laten beslissen wat als gevaar beschouwd wordt,

37
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
en wat als betrouwbaar.

38
00:01:41,000 --> 00:01:44,500
Jij kunt beslissing op grond van je persoonlijke overtuiging.

39
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Trusted computing.
Klinkt goed, niet waar?

40
00:01:53,200 --> 00:01:56,600
De interpretatie van de industrie van trusted computing

41
00:01:56,600 --> 00:02:00,000
lijkt hier veel op, en heeft hetzelfde doel:

42
00:02:00,000 --> 00:02:03,500
Om gevaren tegen te gaan en computers betrouwbaarder te maken.

43
00:02:04,000 --> 00:02:07,500
Het grootste verschil is dat jij niet kan beslissen

44
00:02:07,500 --> 00:02:10,000
wat betrouwbaar is en wat niet.

45
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Omdat zij dat al voor je hebben besloten.

46
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
En zij al hebben besloten jou niet te vertrouwen.

47
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Dus als zij jou niet vertrouwen,

48
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
waarom zou jij hen dan vetrouwen?

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Vertrouwen is het persoonlijk geloven...

50
00:02:35,000 --> 00:02:37,500
Vertrouwen is altijd een wederzijdse relatie.

51
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Trusted computing. Klinkt goed,

52
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
of niet?

53
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Lees meer: www.againsttcpa.com

54
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
Directors, animators en producers: Benjamin Stephan, Lutz Vogel

55
00:03:07,500 --> 00:03:10,000
Voiceover: Christian Hoening - Bedankt!

56
00:03:10,500 --> 00:03:13,000
Geluid: Simon Mahler, www.fotone.net

57
00:03:13,600 --> 00:03:16,000
Deze video is gelicentiëerd onder een creative commons licentie

58
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
Download, info en contact: www.pixelamusement.com www.lafkon.net

59
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Lafkon publishing

59
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Vertaling: Martijn Saly, www.thany.org