1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Поверење

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Поверење је лично осећање да је нешто исправно.

3
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
То је снажно убеђење о истини и
правичности и не може бити наметнуто

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Ако придобијете нечије поверење

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
успоставили сте међуљудску везу

6
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
засновану на комуникацији,
заједничким вредностима и искуствима.

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Поверење мора бити обострано.

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Рачунарска идустрија  је преправила овај ток

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Сада микрочип обавља посао уместо вас

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Индустрија то зове "поверљиво рачунарство"

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Овај чип ће бити у

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Рачунарима

13
00:01:02,000 --> 00:01:02,800
Преносницима

14
00:01:02,800 --> 00:01:03,300
Серверима

15
00:01:03,300 --> 00:01:04,000
Личним помоћницима

16
00:01:04,000 --> 00:01:04,000
Мобилним телефонима

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Играчким конзолама

18
00:01:05,000 --> 00:01:05,400
ДВД уређајима

19
00:01:05,400 --> 00:01:05,800
Пријемницима

20
00:01:05,800 --> 00:01:06,200
Сатовима

21
00:01:06,200 --> 00:01:06,600
Микерсима

22
00:01:06,600 --> 00:01:07,000
Пеглама на пару

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,400
Фрижидерима

24
00:01:07,800 --> 00:01:08,200
Против-пожарним апаратима

25
00:01:08,200 --> 00:01:08,600
Декином слушном апарату

26
00:01:08,600 --> 00:01:09,000
Тоалетима

27
00:01:09,000 --> 00:01:09,600
Псима

28
00:01:09,600 --> 00:01:10,000
???

29
00:01:10,000 --> 00:01:10,400
Кутијама

30
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
А наћи ће се и у твојим уређајима

31
00:01:15,500 --> 00:01:19,000
Какве везе поверљиво рачунарство има са поверењем?

32
00:01:21,000 --> 00:01:22,500
Сада ћемо ти показати.

33
00:01:22,500 --> 00:01:31,000
У окружењу од поверења
главно је заштити нас од могућих претњи.

34
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Полазна идеја поверљивог рачунарства
дозвољава ти да одлучиш

35
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
шта треба сматрати претњом,
а чему се може веровати.

36
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Ти можеш управљати по свом личном нахођењу.

37
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Поверљиво рачунарство, звучи сјајно - зар не?

38
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
Како индустрија гледа на поверљиво
рачунарство је веома слично, са истим циљем:

39
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Победити претње и учинити рачунарство поузданијим.

40
00:02:04,000 --> 00:02:07,500
Основна разлика је да ти 
не можеш одлучивати самостално

41
00:02:07,500 --> 00:02:10,000
чему се верује, а чему не.

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Зато што су они већ одлучили место тебе.

43
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
И они су већ одлучили да не верују теби.

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Па, ако они не верују теби

45
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
зашто би ти веровао њима?

46
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Поверење је лично осећање...

47
00:02:36,000 --> 00:02:37,500
Поверење мора бити обострано.

48
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Поверљиво рачунарство - звучи сјајно

49
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
или не?

50
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Сазнај више: www.againsttcpa.com

51
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
Режија, анимација и продукција:
Benjamin Stephan, Lutz Vogel

52
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Читао: Christian Hoening - Хвала ти!

53
00:03:10,500 --> 00:03:12,500
Звук: Simon Mahler, www.fotone.net

54
00:03:14,000 --> 00:03:15,500
Овај филм је објављен под Creative Commons лиценцом

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
Преузимање, информације и контакт: 
www.pixelamusement.com www.lafkon.net

56
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Lafkon publishing