1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Εμπιστοσύνη

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Εμπιστοσύνη είναι η προσωπική πεποίθηση της ορθότητας κάποιου πράγματος.

3
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Είναι η βαθιά πεποίθηση της αλήθειας και της ορθότητας και δεν μπορεί να επιβληθεί

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Εαν κερδίσεις την εμπιστοσύνη κάποιου

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
έχεις ιδρύσει μια διαπροσωπική σχέση

6
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
βασισμένη στην επικοινωνία, οπου μοιράζονται οι αξίες και οι εμπειρίες. 

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Η εμπιστοσύνη πάντα βασίζεται στην αμοιβαιότητα.

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Αυτή η διαδικασία έχει ανασχηματιστεί απο την βιομηχανία Η/Υ

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Τώρα ένα μικροτσίπ κάνει αυτή τη διαδικασία για σένα

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Η βιομηχανία το αποκαλεί "trusted computing"

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Αυτό το τσίπ μπορεί να είναι μέσα σε

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές

13
00:01:02,000 --> 00:01:02,800
Φορητούς Υπολογιστές

14
00:01:02,800 --> 00:01:03,300
Servers

15
00:01:03,300 --> 00:01:04,000
PDAs

16
00:01:04,000 --> 00:01:04,000
Κινητά Τηλέφωνα

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Παιχνιδομηχανές

18
00:01:05,000 --> 00:01:05,400
DVD players

19
00:01:05,400 --> 00:01:05,800
Set-top boxes

20
00:01:05,800 --> 00:01:06,200
Ρολόγια

21
00:01:06,200 --> 00:01:06,600
Μίξερ

22
00:01:06,600 --> 00:01:07,000
Σίδερα ατμού

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,400
Ψυγεία

24
00:01:07,800 --> 00:01:08,200
Πυροσβεστήρες

25
00:01:08,200 --> 00:01:08,600
Ωτοασπίδες του παππού

26
00:01:08,600 --> 00:01:09,000
Τουαλέτες

27
00:01:09,000 --> 00:01:09,600
Σκυλιά

28
00:01:09,600 --> 00:01:10,000
???

29
00:01:10,000 --> 00:01:10,400
Κουτιά

30
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Και μπορεί να είναι επίσης οι συσκευές σου.

31
00:01:15,500 --> 00:01:19,000
Τί έχει να κάνει "trusted computing" με την εμπιστοσύνη;

32
00:01:21,000 --> 00:01:22,500
Αφήστεμας να σας δείξουμε.

33
00:01:22,500 --> 00:01:31,000
Σε ένα περιβάλλον trusted computing ο σημαντικότερος στόχος είναι να μας προστατέψει απο πιθανές απειλές.

34
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Η πρωτότυπη ιδέα του  trusted computing έχει σχεδιαστεί για να σε αφήνει να αποφασίζεις

35
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
τι θεωρείς απειλή και τι θεωρείς αξιόπιστο.

36
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Μπορείς να ελέγξεις με τη δική σου προσωπική γνώμη.

37
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Trusted computing ακούγεται ωραίο - δεν είναι;

38
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
Η βιομηχανική ερμηνεία της ιδέας του trusted computing μοιάζει περίπου παρόμοια, στοχεύοντας στο ίδιο:

39
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
να καταπολεμήσει τις απειλές και να κάνει την πληροφορική ποιο αξιόπιστη.

40
00:02:04,000 --> 00:02:07,500
Η κύρια διαφορά είναι ότι δεν μπορείς να αποφασίσεις μόνος σου

41
00:02:07,500 --> 00:02:10,000
τι είναι αξιόπιστο και τι όχι.

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Επειδή ήδη αποφασίσανε για σένα.

43
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
Και ήδη αποφασίσανε να μην σε εμπιστεύονται.

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Επομένως, αν δεν σε εμπιστεύονται

45
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
γιατί πρέπει να τους εμπιστευτείς εσύ;

46
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Εμπιστοσύνη είναι η προσωπική πεποίθηση ...

47
00:02:36,000 --> 00:02:37,500
Η εμπιστοσύνη βασίζεται στην αμοιβαιότητα.

48
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Το τrusted computing ακούγεται υπέροχο 

49
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
είναι;

50
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Μάθε περισσότερα: www.againsttcpa.com

51
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
Directed, animated and produced by: Benjamin Stephan, Lutz Vogel
Voiceover by : Christian Hoening

52
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Διερμηνέας για την ελληνική γλώσσα: Ζιούζιος Δημήτρης - Ευχαριστώ!

53
00:03:10,500 --> 00:03:12,500
Ήχος: Simon Mahler, www.fotone.net

54
00:03:14,000 --> 00:03:15,500
This movie is licensed under a creative commons license

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
Download, πληροφορίες και επαφή: www.pixelamusement.com www.lafkon.net

56
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Lafkon εκδοτική